،¶½جتع¹¥آش،·